From: junko shimura
Sent: Tuesday, December 15, 2015 9:46 AM
To: Catalina Santamaria
Cc: david cooper
Subject: FW: International Plant Protection Convention Call for Experts / Convocatoria de expertos / Appel a candidatures d'experts

Dear Sir/Madam,

The International Plant Protection Convention (IPPC) Secretariat is soliciting nominations for appropriately qualified experts to take part as members in the Technical Panel for Forest Quarantine (TPFQ) and an invited expert to aid TPFQ in developing a Forest Tree Seed annex to the Standard on International movement of seed (2009-003). Nominations are due 08 February 2016. The selected candidates will be required to attend the face-to-face meeting for the Technical panel for forest quarantine from 6 June – 10 June 2016.

Further details are available on the IPP at https://www.ippc.int/en/calls/.

Regards,

IPPC Secretariat

------------

Estimado/a Sr./Sra.:

La Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) solicita candidaturas de expertos debidamente calificados para participar como miembros en el Grupo técnico sobre cuarentena forestal (GTCF) y de un experto invitado para ayudar al GTCF a desarrollar el anexo a la norma Circulación internacional de semillas (2009-003) sobre las semillas de árboles forestales. Las candidaturas deben presentarse a más tardar el 08 de febrero de 2016. Se requerirá a los candidatos seleccionados para asistir a la reunión presencial para el Grupo técnico para la cuarentena forestal desde junio 6 a junio 10, 2016.

Se encuentra información adicional en el IPP: https://www.ippc.int/en/calls/.

Atentamente,

La Secretaría de la CIPF

------------

Chère Madame/Cher Monsieur,

Le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) ) lance un appel à candidatures d'experts dûment qualifiés qui seront appelés à siéger en tant que membres dans le groupe technique sur la quarantaine forestière (GTQF) ainsi que pour un expert invité pour aider le GTQF à développer une annexe à la norme sur les Déplacements internationaux de semences (2009-003) portant sur les semences d’arbres forestiers. Les candidatures doivent être envoyées avant le 08  février 2016. Les candidats sélectionnés seront tenus d'assister à la réunion physique pour le Groupe technique pour la quarantaine forestière du 6 Juin - 10 Juin 2016.

Pour plus d’information, veuillez consulter le site: https://www.ippc.int/en/calls/.

Meilleures salutations,

Le Secrétariat de la CIPV